Trailer-pepp: Javier Bardem är läskig dödsängel i ny Cape Fear-reboot

Marty Scorsese har gjort en del hyfsade filmer men frågan är om inte 1991 års Cape Fear är den mest underhållande? Hans remake på J. Lee Thompsons raffel från 1962, som i sin tur är en filmatisering av John D. MacDonalds femtiotalsroman The Executioners, är perfekt castad och så proppfull av kinematografiska tricks att Maffiabröder nästan känns som ett stelt kammarspel – det är dolly zooms, swish-panoreringar, abrupta klipp och tiltade kameror så det står härliga till. Ett kinetiskt Southern Noir-mästerverk helt enkelt.

Nu är det dags för nästa adaption av MacDonalds roman: Cape Fear som tv-serie på Apple TV, med Nick Antosca (bl a Chucky-tv-serien) som showrunner. Första teasern är släppt:

Jag tycker det ser extremt lovande ut! Robert De Niro spelade som bekant hämndens ängel Max Cady i Scorseses version; peak snygg och muskulös vid 48 års ålder, ett knipslugt och livsfarligt white trash-monster med fet sydstatsdialekt som charmade in sig hos Juliette Lewis och Jessica Lange i Nick Noltes burgna advokatfamilj Bowden. Vi hör inte Bardem prata särskilt mycket i trailern, gissningsvis har de gett honom en mexikansk eller sydamerikansk bakgrund för att förklara brytningen. Han har kontaktlinser vilket får honom att se otäck ut (och påminna rät mycket om Nic Cage). Amy Adams är hustrun Anna Bowden, Patrick Wilson är advokaten Tom Bowden – perfekt casting! Amy kommer vara helt perfekt på att spela nervig och kanske lite vitvins-alkad, och min Conjuring-favorit Patrick känns som klippt och skuren för en straight-laced advokat med en mörk hemlighet.

För ni minns väl hur det var i filmen – Bowden var Max Cadys försvarsadvokat i ett brutalt våldtäktsmål, men blev så äcklad av Cady att han gömmer undan ett vittnesmål om att offret beskrivits som ”promiskuös” vilket eventuellt skulle gjort att Cady (som är uppenbart skyldig; tillika ett riktigt as) friats, så Cady åker in på 15 år. Men analfabeten Cady ägnar sina år i finkan på att först lära sig läsa, sen plugga lagboken, och inser att han blivit blåst av sin egen advokat. Väl ute börjar han en raffinerad hämnd som går ut på att förstöra allt för Bowden – och hans familj.

Så långt filmen, där det alltså är mannen i familjen som begått brottet mot Cady. Men i trailern säger Amy Adams ”Is there any way Max could know about what we did?” vilket betyder att hon också är inblandad! Det här känns spännande. Och att både Spielberg och Scorsese är exekutiva producenter – det var ju egentligen Spielberg som skulle regissera Cape Fear och Scorsese Schindler’s List innan de gjorde en filmhistoriskt lyckosam switcheroo – känns bra i magen. Det här ska bli kul!

 Cape Fear har premiär på Apple TV den 5 juni.